1 00:00:16,560 --> 00:00:22,635 A ideia de que sexo é ruim – embora devesse ser uma maravilhosa fonte de prazer, 2 00:00:22,720 --> 00:00:25,871 não uma monstruosa máquina de loucura - 3 00:00:25,960 --> 00:00:31,830 é bem mostrado neste curta-metragem, que tem um título autoexplicativo. 4 00:00:31,920 --> 00:00:34,434 Revisitando um famoso filme de Truffaut, 5 00:00:34,520 --> 00:00:38,832 estamos na terra da brincadeira e da ironia, 6 00:00:38,920 --> 00:00:42,833 e não no drama ou na tragédia. 7 00:00:42,920 --> 00:00:46,959 Que têm pouco ou nada a ver com erotismo. 8 00:00:52,280 --> 00:00:55,875 TINTO BRONZE presentes 9 00:00:56,280 --> 00:00:58,794 O Último Trem (O Último Metrô) <> (L'ultimo Treno) 10 00:01:06,400 --> 00:01:10,871 Tinto Brass no papel do Spoilsport 11 00:02:27,520 --> 00:02:30,478 Senhorita! Perder! 12 00:02:30,560 --> 00:02:32,516 Sim? 13 00:02:33,360 --> 00:02:35,316 A saia. 14 00:02:35,880 --> 00:02:37,836 A saia. 15 00:02:38,880 --> 00:02:40,836 - Obrigado - De nada. 16 00:02:57,560 --> 00:03:00,358 Vou voltar para lá, com ou sem você. 17 00:03:13,800 --> 00:03:16,917 Pessoas feias andam por aí à noite. 18 00:03:21,560 --> 00:03:23,994 eu não entendo por que você não gosta daquele pub. 19 00:03:24,080 --> 00:03:27,231 A cerveja é fantástica, você sabe o quanto eu gosto de beber. 20 00:03:27,320 --> 00:03:29,117 Lindas mulheres. 21 00:03:32,960 --> 00:03:36,157 Jorge? Giorgio, acorde. Jorge? 22 00:03:37,920 --> 00:03:41,196 Acorde, Giorgio, acorde. 23 00:03:46,760 --> 00:03:51,038 Os ingressos para o show de amanhã. Por favor, diga sim. 24 00:03:51,120 --> 00:03:53,793 - Não se preocupe. - Eu realmente quero vê-lo. 25 00:03:53,880 --> 00:03:57,395 A única noite na Itália, o maior contrabaixista. 26 00:03:58,080 --> 00:04:00,036 Você o viu jogar? 27 00:04:02,000 --> 00:04:04,673 Ele é muito habilidoso. O trem. 28 00:04:57,840 --> 00:05:00,400 Você sabe, você é deslumbrante! 29 00:05:04,880 --> 00:05:06,836 Estou apaixonado por você. 30 00:05:11,560 --> 00:05:14,870 Você é a mulher mais linda no mundo. 31 00:05:26,000 --> 00:05:29,310 Eu estou aqui. Eu não estou me movendo. 32 00:06:03,880 --> 00:06:07,156 Último trem para Valle Aurelia em sete minutos. 33 00:21:18,640 --> 00:21:20,596 Pelo amor de Deus! 34 00:22:10,680 --> 00:22:15,071 Tarde demais, vovô! Esse foi o último. Temos que caminhar para casa. 35 00:23:54,020 --> 00:23:57,729 Quando falamos de erotismo, o significativo é mostrado pelo significante. 36 00:23:57,820 --> 00:24:00,175 A forma como é apresentado é o conteúdo real. 37 00:24:00,260 --> 00:24:04,572 Não é tanto sobre quanto você está mostrando, mas como você mostra. 38 00:24:04,660 --> 00:24:07,857 Isso significa que você não tem erotismo se o ato sexual 39 00:24:07,940 --> 00:24:12,377 não se baseia em um estilo bem definido. 40 00:24:12,460 --> 00:24:15,896 Como a escolha estilística deste curta-metragem 41 00:24:15,980 --> 00:24:20,531 que transforma uma ideia simples em uma deliciosa viagem erótica 42 00:24:20,620 --> 00:24:24,454 pela bunda do personagem principal, corpo, coração e cérebro. 43 00:24:31,740 --> 00:24:35,369 Latão Tinto presentes 44 00:24:37,620 --> 00:24:41,295 Sonho <> 45 00:31:27,260 --> 00:31:28,978 O que você fez? E agora? 46 00:31:29,060 --> 00:31:31,016 O que vamos fazer agora? 47 00:35:33,020 --> 00:35:35,090 Vamos comer juntos? 48 00:35:36,500 --> 00:35:38,650 Sim. Com prazer. 49 00:36:02,220 --> 00:36:04,973 Com licença. O atalho para o restaurante? 50 00:36:09,380 --> 00:36:13,498 No morro você encontrará um galo na coleira. 51 00:36:15,020 --> 00:36:17,488 Você pode estacionar lá. 52 00:36:17,580 --> 00:36:19,696 O restaurante 53 00:36:19,780 --> 00:36:22,374 está alguns passos adiante. 54 00:36:23,820 --> 00:36:27,210 Na colina. O galo. Agora eu me lembro. 55 00:36:29,980 --> 00:36:31,936 Bom trabalho! 56 00:36:32,620 --> 00:36:35,418 Não se esqueça de dar a ele um pouco de milho 57 00:36:35,500 --> 00:36:38,617 ou ele vai bicar seu carro. 58 00:36:41,420 --> 00:36:43,729 Quanto custa um cartão postal? 59 00:36:44,580 --> 00:36:47,299 Deixe-me tocar nos seios da sua senhora. 60 00:36:52,820 --> 00:36:55,129 Qual você quer? 61 00:36:55,220 --> 00:36:57,973 Eu quero esse, com o sapato vermelho. 62 00:37:00,500 --> 00:37:02,456 Este? 63 00:37:11,900 --> 00:37:13,856 Vou colocar aqui. 64 00:37:15,900 --> 00:37:17,856 Vou começar, ok? 65 00:37:25,540 --> 00:37:27,531 É isso. 66 00:37:27,620 --> 00:37:29,770 Meu Deus! 67 00:42:14,660 --> 00:42:16,616 Bom dia! 68 00:42:18,180 --> 00:42:20,136 Meu gentil respeito. 69 00:42:22,060 --> 00:42:24,620 - Mesa habitual? - Claro, Omar. 70 00:42:24,700 --> 00:42:26,656 Me siga. 71 00:42:42,500 --> 00:42:45,253 Você gostaria de me dar suas roupas? 72 00:42:48,300 --> 00:42:50,256 Obrigado. 73 00:43:43,820 --> 00:43:47,654 Você se importaria de me dar sua roupa íntima também? 74 00:44:07,340 --> 00:44:09,649 Ah, juventude! 75 00:44:11,260 --> 00:44:13,091 Desfrute de sua refeição. 76 00:49:20,700 --> 00:49:22,656 Com licença, salva-vidas! 77 00:49:24,420 --> 00:49:25,853 Sim? 78 00:49:26,580 --> 00:49:28,775 O que você estava olhando? 79 00:49:31,460 --> 00:49:35,248 Ou você mesmo assiste ou você cuida da sua vida. 80 00:49:53,980 --> 00:49:57,575 O fim 81 00:51:43,040 --> 00:51:47,670 Sempre achei o erotismo feminino extremamente emocionante. 82 00:51:47,760 --> 00:51:51,514 Quero dizer, o tipo que é o produto da imaginação erótica das mulheres. 83 00:51:51,600 --> 00:51:55,752 Dá suas obras uma grande felicidade de expressão, 84 00:51:55,840 --> 00:51:59,150 indicativo da expressão de felicidade que é para eles. 85 00:51:59,240 --> 00:52:03,074 Deriva da possibilidade de falar sobre temas que, 86 00:52:03,160 --> 00:52:07,631 até pouco tempo atrás, eram considerados tabu. 87 00:52:07,720 --> 00:52:12,271 ''Fim de semana em Lecco'' é um belo exemplo de tudo isso. 88 00:52:16,200 --> 00:52:19,829 TINTO LATÃO presentes 89 00:52:21,640 --> 00:52:26,589 Fim de semana em LeCCo (que fim de semana) <> 90 00:53:27,680 --> 00:53:28,954 Olá? 91 00:53:30,040 --> 00:53:33,191 Olá, Stefy. Multar! E você? 92 00:53:34,720 --> 00:53:36,870 O que você está fazendo? 93 00:53:38,200 --> 00:53:39,952 Realmente? 94 00:53:43,400 --> 00:53:46,631 Não. Seria ótimo. 95 00:53:46,720 --> 00:53:48,676 Estou morrendo de vontade de ver você. 96 00:53:51,520 --> 00:53:54,353 OK. Vou arrumar minhas coisas e vir. 97 00:53:55,200 --> 00:53:57,873 Eu também. Até mais. Tchau. 98 00:54:52,280 --> 00:54:54,396 Oi! Como vai você? 99 00:54:54,480 --> 00:54:56,118 - Multar. E você? - Multar. 100 00:54:56,200 --> 00:54:58,634 - Lembra como costumávamos cumprimentar? - Sim. 101 00:54:59,400 --> 00:55:03,279 Seios com seios, bunda com bunda, 102 00:55:03,360 --> 00:55:06,750 gire, gire e beije! 103 00:55:11,240 --> 00:55:13,196 Vamos. 104 00:55:22,840 --> 00:55:24,910 Ainda não está usando calcinha? 105 00:55:26,400 --> 00:55:28,630 Claro. 106 00:55:28,720 --> 00:55:32,679 - Bela buceta! - Vá embora. Não é para você. 107 00:55:50,680 --> 00:55:52,830 Lugar legal. 108 00:56:14,000 --> 00:56:17,834 Você sabe como uma prostituta, uma freira e uma dona de casa comem banana? 109 00:56:18,400 --> 00:56:21,358 - Como? - A puta vai... 110 00:56:50,120 --> 00:56:52,509 A freira assim. 111 00:56:54,000 --> 00:56:57,356 - E a dona de casa? - A dona de casa assim. 112 00:57:00,040 --> 00:57:02,076 Esse é antigo. Eu sabia. 113 00:57:02,160 --> 00:57:03,912 Por que você não me impediu, então? 114 00:57:04,000 --> 00:57:07,151 Eu queria ver você dando um boquete em uma banana. 115 00:57:10,560 --> 00:57:13,313 Adoro comer na cama e assistir TV. 116 00:57:29,800 --> 00:57:32,758 - Você viu Il Danno? - Não. 117 00:57:33,840 --> 00:57:35,990 Apague a luz. 118 00:58:02,800 --> 00:58:05,075 Tenho uma nova namorada. 119 00:58:05,160 --> 00:58:08,277 - Ah, é mesmo? - O que você quer dizer? 120 00:58:08,360 --> 00:58:13,718 Eu me pergunto por que as mulheres não percebem isso. É óbvio que ela está atrás da sua boceta. 121 00:58:18,680 --> 00:58:21,478 A propósito, Edward ligou. 122 00:58:23,240 --> 00:58:25,800 Seu pai é uma pessoa incrível. 123 00:59:21,320 --> 00:59:23,436 Ele é sexy, não é? 124 00:59:53,720 --> 00:59:59,113 - O que está errado? Você não gosta disso? - Esse filme me desligou. 125 01:00:01,920 --> 01:00:05,037 - Vamos jogar um jogo. - Sim. 126 01:00:51,440 --> 01:00:54,034 Veja todos esses livros? 127 01:01:02,320 --> 01:01:04,470 Pegue todos eles. 128 01:01:32,560 --> 01:01:34,790 Cale a boca, escravo. 129 01:02:37,440 --> 01:02:39,431 Você gosta disso, não é? 130 01:02:39,520 --> 01:02:41,670 Pequeno escravo sujo. 131 01:02:49,720 --> 01:02:51,676 Abra as pernas. 132 01:07:53,640 --> 01:07:55,790 Agora vou fazer você gemer. 133 01:07:55,880 --> 01:07:57,916 Onde você está indo? 134 01:07:58,000 --> 01:07:59,558 Não se mova! 135 01:07:59,640 --> 01:08:02,234 Stefy. Stefy! 136 01:08:10,120 --> 01:08:12,076 Este é o nosso jardineiro. 137 01:08:36,000 --> 01:08:38,150 Foda-se ela. 138 01:08:38,960 --> 01:08:41,428 Serena, você me surpreende. 139 01:08:41,520 --> 01:08:43,476 Use a boca dela. 140 01:10:35,360 --> 01:10:38,511 Atenção por favor, plataforma 2, trem passando. 141 01:11:02,000 --> 01:11:04,560 Gostei muito deste fim de semana em Lecco. 142 01:11:04,640 --> 01:11:07,154 Seu jardineiro não é ruim, você sabe. 143 01:11:07,240 --> 01:11:10,676 Eu sei, não é a primeira vez ele se juntou a esses jogos. 144 01:11:10,760 --> 01:11:13,911 - Aí vem meu trem. - Bem, só nos resta dizer adeus. 145 01:11:14,000 --> 01:11:16,434 - Como quando você chegou? - Sim. 146 01:11:16,680 --> 01:11:20,389 Seios com seios, bunda com bunda, 147 01:11:20,480 --> 01:11:23,950 gire, gire e beije! 148 01:11:31,040 --> 01:11:33,349 Para Chiavari.